Free-energy profiles for glyceraldehyde oxidation followed by acyl-phosphate formation. (A) A hypothetical case with no coupling between the two processes. The second step must have a large activation barrier, making the reaction very slow. (B) The actual case with the two reactions coupled through a thioester intermediate.