ATP forms without a proton-motive force but is not released. The results of isotopic-exchange experiments indicate that enzyme-bound ATP is formed from ADP and Pi in the absence of a proton-motive force.