FIGURE 1.8 Why? Interpretation of these data depends on the interpreter’s assumption. The low rate of depressive episodes in Japan could be caused by something wonderful in Japanese culture—close human bonds, for instance. Or it could be something that North Americans might consider negative—repression of emotions, perhaps, which would reduce only the rate of diagnosed depression, not the rate of actual depression. As with the results of most research, data often raise new questions.