The first word of a sentence should be capitalized. When a sentence appears within parentheses, capitalize its first word unless the parentheses appear within another sentence.
Early detection of breast cancer significantly increases survival rates. (See table 2.)
Early detection of breast cancer significantly increases survival rates (see table 2).