Frank McCourt, On Voice and Storytelling