The following recording labels may be similar to Doglake in either size or vibe. Use their sites or others that you find for inspiration.
Anyway Records
anyway-records.com
Dischord Records
dischord.com
Fat Wreck Chords
fatwreck.com
Slumberland Records
slumberlandrecords.com
Southern Records
southern.com
Sub Pop
subpop.com