Gamer jargon—words like “noob” and “pwned”—have developed to describe the people, scenarios, and experiences exclusive to the world of gaming.