Leonard and Penny’s relationship turns The Big Bang Theory into a big awkward-fest because best friend Sheldon fails to pick up on social cues and give the couple privacy.