Steven told our grandparents that President Barack Obama has the same tablet.

If you need a comma between the title and the name, do not capitalize the title:

Steven told our grandparents that the president, Barack Obama, has the same tablet.

Do not capitalize descriptions that aren’t actually titles:

The Vogon Soup guitarist Gordie Jones has an Apple tablet, too.