Rosalind Franklin, 1920–1958