Figure 4.5: Dialect boundaries in Latin America. Spanish speakers in the Americas use either vos or tú as the second-person singular pronoun. They are dialects of Spanish: both are correct, linguistically speaking, but the vos form is older. Some regions use vos and tú interchangeably.
(Source: Adapted from Pountain, 2005.)