Figure 4.16: Sign in Apia, Western Samoa. Samoan, a Polynesian language belonging to the Austronesian family, becomes part of the linguistic landscape of Apia, the capital of independent Western Samoa in the Pacific Ocean. When this area was still a British colony, such a visual display of the native language would not have been permitted.
(Courtesy of Terry G. Jordan-Bychkov.)