Frank Cotham, The New Yorker Collection/The CartoonBank