The black horizontal line represents the government-imposed price ceiling on rents of $800 per month. This price ceiling reduces the quantity of apartments supplied to 1.8 million, point A, and increases the quantity demanded to 2.2 million, point B. This creates a persistent shortage of 400,000 units: 400,000 people who want apartments at the legal rent of $800 but cannot get them.