Richard Wagner, The Valkyrie (1851–1856)

The Valkyrie is the second of the four nights of The Ring. Much of the opera concerns a subplot in Wagner’s tale. This story within a story brings together Siegmund and Sieglinde, two of Wotan’s numerous children, a brother and sister separated in early childhood. Their irresistible attraction to each other results in an incestuous union (at the end of Act I), doubly illicit since Sieglinde is already married to Hunding. In Act II, Hunding fights a duel with Siegmund. Wotan, for reasons stemming from his fateful involvement with the ring, is powerless to intervene to help his son, and Siegmund is killed — another playing out of the gold’s curse. Sieglinde escapes, however, to bear their child: the hero Siegfried, protagonist of the last two nights of The Ring.

image
image

The first scene of Act I shows us the meeting of Siegmund and Sieglinde. He stumbles into her dwelling, worn to exhaustion by a pack of enemies pursuing him in a raging thunderstorm. (The storm is depicted by the orchestral prelude that opens the work.) Siegmund collapses on the hearth to the sound of a leitmotiv we quickly come to associate with him, a descending scale that is a transformed version of the theme of the storm. This musical connection shows us that the storm is in Siegmund’s soul as much as it is out in the elements.

Sieglinde enters from the back room and is startled to find a stranger unconscious on her floor. As she bends over him, concerned, the violins sound her leitmotiv — it rises up gently and falls back — while cellos underneath continue to play Siegmund’s. Wagner’s orchestral music has already joined the two characters.

What follows is one of the great portrayals of love at first sight in all of opera. Or nearly at first sight: Siegmund and Sieglinde’s attentions are riveted to each other almost from the moment he regains consciousness, but the intensity of their emotional connection grows quickly during this scene.

General Features Along the way the audience witnesses the primary features of Wagner’s revolutionary music drama.

image
The images evoked over the years by The Valkyrie and Wagner’s other operas are wonderfully diverse. Shown here are Wagner’s favorite tenor, Ludwig Schnorr von Carolsfeld, in a typical costume of the day; Sieglinde with a drinking horn for Siegmund by book illustrator Arthur Rackham, from 1910; and Brünnhilde, the Valkyrie of the title, complete with face tattoos, from a production of 2011. Top left: Lebrecht/The Image Works. Top right: Private Collection/Photo © Chris Beetles Ltd, London/The Bridgeman Art Library. Bottom: David Beloff.

The First Drink As Sieglinde leans over him, Siegmund awakes and cries out for a drink. She hurries outside to fill a drinking horn for him. While she does so the orchestra takes over, building to a miniature climax before falling back; in its music we still hear Siegmund’s and Sieglinde’s leitmotivs. Siegmund drinks, and his eyes fix on Sieglinde for the first time. A new melody grows in the orchestra, warmly scored for solo cello and other low strings, and richly harmonized. It is the leitmotiv of their blossoming love:

image

Now the characters exchange information, for their benefit and the audience’s. Sieglinde tells him that she is Hunding’s wife; he tells her how he came to her home, and of the relief from his misery she has brought him: “Now the sun smiles on me anew.”

The Second Drink At this, Sieglinde spontaneously hurries to her storeroom to fill a horn with mead (a fermented honey drink) for him. This action, parallel to her fetching water earlier, summons from the orchestra an intensified version of its earlier climax. (See the Listen box, first and second orchestral climaxes.)

The lovers share the mead, their eyes now fixed on each other, and the love motive sounding in the orchestra also wells up — until Siegmund rouses himself with a deep sigh accompanied in the orchestra by a loud dissonant chord. He is ill-fated; misfortune follows wherever he goes (Wagner sets the crucial, repeated word Misswende to additional dissonant chords); and he would not for the world bring such misery on her (Love motive) — he must leave. Sieglinde cannot let him go. She stops him in his tracks with an impulsive admission: She is as ill-fated as he!

image

Communion At Sieglinde’s last word a hesitant new, warm melody begins low in the orchestra; we immediately hear it as an affirmation of the deep empathy they already feel for each other. It is played first in sequence — a favorite of Wagner’s techniques for developing his leitmotivs. Then, when Siegmund announces he will stay, the orchestra cannot restrain itself; it pours forth a lush, Romantic harmonization of the new melody, the soon-to-be lovers gazing at each other all the while. In the midst of this beautiful passage, other leitmotivs are heard: first Sieglinde’s, later the Love motive, and finally Siegmund’s drooping scale.

The passage comes to no cadence — another favorite trick of Wagner’s — but is cut off by a new, ominous leitmotiv in the low brasses. Hunding has returned, and the second scene begins.

Wagner’s drama often moves at a ponderous, slow pace, and it has sometimes been criticized for this. (And lampooned, too; there is a Bugs Bunny cartoon that takes on The Ring.) In the first scene of The Valkyrie we have the sense that searching looks and sighs are stretched out to exaggerated length. Other than Sieglinde’s fetching two drinks for Siegmund, there is little stage action. At the same time, however, especially because of his orchestra with its leitmotivs, Wagner manages to pack a lot into the minimal gestures of his characters. By the end of scene i, barely a quarter hour into the drama, we have been introduced to two protagonists and gained knowledge of their history and a subtle sense of their emotional lives. And, before our eyes and ears, their love has burgeoned.

LISTEN

Wagner, from The Valkyrie, Act I, scene i

The inside of a dwelling, built around a huge ash tree in its midst; to the right a hearth, and behind it an inner storeroom. Siegmund, exhausted, enters from outside as the storm subsides.
0:00 Siegmund: Wess’ Herd dies auch sei,

hier muss ich rasten.

Whoever’s hearth this may be,

I must rest here.

image
He sinks back and lies motionless. Sieglinde enters, thinking her husband has returned; she is surprised to find instead a stranger. Hesitantly she approaches him closer and closer.
Sieglinde: Ein fremder Mann?

Ihn muss ich fragen.

Wer kam ins Haus

und liegt dort am Herd?

Müde liegt er von Weges Müh’n:

schwanden die Sinne ihm?

A stranger here?

I must ask him:

Who has come into this house

and lies on the hearth?

He’s weary and travel-worn.

Is he unconscious?

1:23 Wäre er siech?

Noch schwillt ihm der Atem;

das Auge nur schloss er.

Mutig dünkt mich der Mann,

sank er müd’ auch hin.

Could he be sick?

No, he is still breathing;

he’s only sleeping.

He seems to me valiant,

even though he’s exhausted.

image
Siegmund: (suddenly raises his head)
Ein Quell! Ein Quell! A drink! A drink!
Sieglinde: Erquickung schaff’ ich. I’ll bring some water.
2:08 FIRST ORCHESTRAL CLIMAX
She quickly takes a drinking horn and goes out. She returns with the horn filled and offers it to Siegmund.
Labung biet’ ich

dem lechzende Gaumen:

Wasser, wie du gewollt!

Moisten your dry lips

with this drink I’ve brought:

water, as you wished!

2:59 Siegmund drinks and gives the horn back. As he nods his head in thanks, his eyes fix on her face with growing interest.
4:06 Siegmund: Kühlende Labung

gab mir der Quell,

des Müden Last

machte er leicht;

erfrischt ist der Mut

das Aug’ erfreut

des Sehens selige Lust.

Wer ist’s, der so mir es labt?

The water brings me

cooling relief;

it lightens

my weary load;

my heart is refreshed,

my eyes relish

a beautiful, glorious sight.

Who is it who so revives me?

image
5:05 Sieglinde: Dies Haus und dies Weib

sind Hundings Eigen;

gastlich gönn’ er dir Rast:

harre, bis heim er kehrt!

This house and this wife

belong to Hunding;

he’ll welcome you as guest;

wait here until he returns!

Siegmund: Waffenlos bin ich:

dem wunden Gast

wird dein Gatte nicht wehren.

I am weaponless;

a wounded guest will

not threaten your husband.

Sieglinde: Die Wunden weise mir schnell! You’re wounded? Where?
5:33 Siegmund: Gering sind sie,

der Rede nicht wert;

noch fügen des Leibes

Glieder sich fest.

Hätten halb so stark wie mein Arm

Schild und Speer mir gehalten,

nimmer floh ich dem Feind;

doch zerschellten mir

Speer und Schild.

It’s nothing,

pay no heed;

my body is still

strongly knit.

If my shield and spear had been

half as strong as my body,

I never would have fled my foe.

But spear and shield

were shattered;

5:51 Der Feinde Meute

hetzte mich müd’,

Gewitterbrunst

brach meinen Leib;

doch schneller, als ich der Meute,

schwand die Müdigkeit mir;

sank auf die Lider mir Nacht,

die Sonne lacht mir nun neu.

the horde of enemies

chased me down,

the thunderstorm

broke body and spirit;

but now — faster than I fled


my weariness flees from me!

Darkness sank on my eyes,

but now the sun smiles on me anew!

image
6:24 SECOND ORCHESTRAL CLIMAX
Sieglinde goes to the storeroom and fills a horn with mead; she returns and offers it to Siegmund.
Sieglinde: Des seimigen Metes süssen Trank

mög’st du mir nicht verschmähn.

Surely you’ll not refuse

a sweet drink of honeyed mead.

Siegmund: Schmecktest du mir ihn zu? Would you not taste it first?
7:21 LOVE MOTIVES RETURN
Sieglinde drinks from the horn and gives it back. Siegmund takes a long drink, watching her all the while with growing warmth. At 8:33 (1:12) he sighs deeply and his eyes sink to the ground.
Siegmund: Einen Unseligen labtest du:

Unheil wende der Wunsch von dir!

Gerastet hab’ ich und süss geruht:

weiter wend ich den Schritt.

You’ve helped an unhappy man;

may I keep Ill-fate from you!


I have rested — rested sweetly;


now I must go on my way.

Sieglinde: Wer verfolgt dich,

dass du schon fliehst?

Who follows you,

making you flee?

9:22 Siegmund: Misswende folgt mir,

wohin ich fliehe;

Misswende naht mir,

wo ich mich zeige.

Ill-fate follows me,

wherever I run;

Ill-fate approaches,

wherever I linger.

9:54 Dir, Frau, doch bleibe sie fern!

Fort wende ich Fuss und Blick.

You, wife, keep your distance!

I must turn my path from you.

He turns to leave. She calls after him impetuously.
10:10 Sieglinde: So bleibe hier!

Nicht bringst du Unheil dahin,

wo Unheil im Hause wohnt!

No, remain here!

Ill-fate is nothing new here,

where Ill-fate makes its home!

image
He turns back, looks searchingly at her; she lowers her eyes in sadness and shame.
Siegmund: Wehwalt hiess ich mich selbst:

Hunding will ich erwarten.

I myself named me Wehwalt — Woebound;

I’ll wait for Hunding.

EMPATHY MOTIVE DEVELOPED
He rests against the hearth, his eyes fixed on her; she raises her eyes to his, and they regard each other with deep emotion. At 12:26 (2:16) Sieglinde starts as she hears Hunding outside. image