FOX’S GLEE, about the trials and tribulations of a high school singing club and its alumni, caught the ire of the PTC for its depiction of sexuality and religious irreverence.