HBO series don’t always attract massive audiences by broadcast standards: Girls, for example, a comedy about twentysomething women in New York City, averages about a million views per episode. But they attract positive buzz, Emmy nominations, and pay-channel subscribers.