Experienced and imagined pain in the brain Brain activity related to actual pain (left) is mirrored in the brain of an observing loved one (right). Empathy in the brain shows up in emotional brain areas, but not in the somatosensory cortex, which receives the physical pain input.