Love is blind ( , / ; ) envy has its eyes wide open.

,

;

The semicolon is correct because it separates two independent clauses without a coordinating conjunction.

For more help, see sections 17 and 18a.