The context of an interaction—whether it is a formal or casual setting, with a good friend or a romantic interest—will influence how we communicate.