Reading the American Past: Printed Page 33
DOCUMENT 2–5
Cabeza de Vaca Describes His Captivity among Native Americans in Texas and the Southwest, 1528–1536
In April 1528, the experienced conquistador Pánfilo de Narváez led a disastrous expedition to explore and conquer the vast region from present-day Florida to Texas and beyond. Only four of the expedition's 300 members survived, living for eight years as slaves of native Americans in Texas, the American Southwest, and northern Mexico. One of the survivors, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, described their ordeal in his Narrative, published in 1542. The Narrative offers the first detailed, eyewitness account of life among native Americans in the present-day United States. Cabeza de Vaca wrote from the rare perspective of a Spaniard who expected to become a rich conqueror and instead became a naked and famished slave of the people he came to conquer. Much of the Narrative describes his suffering, but in the excerpt below Cabeza de Vaca describes how, after years of captivity, he and his companions earned the respect of their captors by healing their wounds and curing their illnesses. These healing episodes helped the Spaniards survive until 1536 when they stumbled upon a few Spanish soldiers hunting for Indian slaves, who rescued Cabeza de Vaca and his companions and brought them back to Mexico. As you read the passage below, try to decipher what the healings meant for both the Native Americans and their Spanish captives.
Cabeza de Vaca
Narrative, 1542
On the island I have spoken of they wanted to make medicine men of us without any examination or asking for our diplomas, because they cure diseases by breathing on the sick, and with that breath and their hands they drive the ailment away. So they summoned us to do the same in order to be at least of some use. We laughed, taking it for a jest, and said that we did not understand how to cure.
Thereupon they withheld our food to compel us to do what they wanted. ...
At last we found ourselves in such stress as to have to do it, without risking any punishment. Their manner of curing is as follows: When one is ill they call in a medicine man, and after they are well again not only do they give him all they have, but even things they strive to obtain from their relatives. All the medicine man does is to make a few cuts where the pain is located and then suck the skin around the incisions. They cauterize with fire, thinking it very effective, and I found it to be so by my own experience. Then they breathe on the spot where the pain is and believe that with this the disease goes away.
The way we treated the sick was to make over them the sign of the cross while breathing on them, recite a Pater noster and Ave Maria, and pray to God, Our Lord, as best we could to give them good health and inspire them to do us some favors. Thanks to His will and the mercy He had upon us, all those for whom we prayed, as soon as we crossed them, told the others that they were cured and felt well again. For this they gave us good cheer, and would rather be without food themselves so as to give it to us. ... So great was the lack of food then that I often remained without eating anything whatsoever for three days, and they were in the same plight, so that it seemed to me impossible for life to last, although I afterwards suffered still greater privations and much more distress, as I shall tell further on. ...
Therefore the Indians told me to go and perform the cure. They liked me, remembering that I had relieved them while they were out gathering nuts, for which they had given us nuts and hides. ...
When I came close to their ranches I saw that the dying man we had been called to cure was dead, for there were many people around him weeping and his lodge was torn down, which is a sign that the owner has died. I found the Indian with eyes upturned, without pulse and with all the marks of lifelessness. ... I removed a mat with which he was covered, and as best I could prayed to Our Lord to restore his health, as well as that of all the others who might be in need of it, and after having made the sign of the cross and breathed on him many times they brought his bow and presented it to me, and a basket of ground tunas [prickly pears], and took me to many others who were suffering from vertigo. They gave me two more baskets of tunas, which I left to the Indians that had come with us. Then we returned to our quarters.
Our Indians to whom I had given the tunas remained there, and at night returned telling, that the dead man whom I attended to in their presence had resuscitated, rising from his bed, had walked about, eaten and talked to them, and that all those treated by me were well and in very good spirits. This caused great surprise and awe, and all over the land nothing else was spoken of. All who heard it came to us that we might cure them and bless their children, and when the Indians in our company had to return to their country, before parting they offered us all the tunas they had for their journey, not keeping a single one, and gave us flint stones as long as one and a-half palms, with which they cut and that are greatly prized among them. They begged us to remember them and pray to God to keep them always healthy, which we promised to do, and so they left, the happiest people upon earth, having given us the very best they had. ...
During that time they came for us from many places and said that verily we were children of the sun. ... We never treated anyone that did not afterwards say he was well, and they had such confidence in our skill as to believe that none of them would die as long as we were among them. ...
At sunset we reached a hundred Indian huts and, as we approached, the people came out to receive us, shouting frightfully, and slapping their thighs. They carried perforated gourds filled with pebbles, which are ceremonial objects of great importance. They only use them at dances, or as medicine, to cure, and nobody dares touch them but themselves. ...
So great was their excitement and eagerness to touch us that, every one wanting to be first, they nearly squeezed us to death, and, without suffering our feet to touch the ground, carried us to their abodes. ...
[A]nd the next morning they brought us every living soul of that village to be touched by us and to have the cross made over them, as with the others. ... The next day we went on, and all the people of that village with us, and when we came to other Indians were as well received as anywhere in the past. ... Among these we saw a new custom. Those who were with us took away from those people who came to get cured their bows and arrows, their shoes and beads, if they wore any, and placed them before us to induce us to cure the sick. As soon as these had been treated they went away contented and saying they felt well. ...
After we left those we went to many other lodges, but thence on there prevailed a new custom. While we were received very well everywhere, those who came with us would treat those who received us badly, taking away their belongings and plundering their homes, without leaving them anything. It grieved us very much to see how those who were so good to us were abused. Besides, we dreaded lest this behavior might cause trouble and strife. But as we could not venture to interfere or punish the transgressors, we had to wait until we might have more authority over them. Furthermore, the sufferers themselves, noticing how we felt, comforted us by saying we should not worry; that they were so happy at seeing us as to gladly lose their own, considering it to be well employed, and besides, that further on they would repay themselves from other Indians who were very rich. On that whole journey we were much worried by the number of people following us. We could not escape them, although we tried, because they were so anxious to touch us[.] . . .
We reached a village of about twenty lodges, where they received us with tears and deep sorrow. They already knew that, wherever we arrived, the people would be robbed and plundered by those in our company. ...
In consolation, the robbers told them that we were children of the sun, and had the power to cure or kill, and other lies, bigger even than those which they invent to suit their purposes. They also enjoined them to treat us with great reverence, and be careful not to arouse our wrath; to give us all they had and guide us to where there were many people, and that wherever we should come to they should steal and rob everything the others had, such being the custom.
After giving these instructions, and teaching the people how to behave, they returned, and left us with these Indians, who, mindful of what the others had said, began to treat us with the same respect and awe, and we travelled in their company for three days. They took us to where there were many Indians, and went ahead to tell them of our coming, repeating what they had heard and adding much more to it, for all these Indians are great gossipers and liars, particularly when they think it to be to their benefit. ... Our companions sacked the dwellings, but as there were many and they only few in number, they could not carry away all they took, so that more than half was left to waste. ...
After leaving these people we travelled among so many different tribes and languages that nobody's memory can recall them all, and always they robbed each other; but those who lost and those who gained were equally content. The number of our companions became so large that we could no longer control them. ...
[W]hen at night they came back it was . . . with birds, quails, and other game; in short, all those people could kill they set before us, without ever daring to touch anything, even if dying of hunger, unless we blessed it first. Such was their custom from the time they joined us. ...
We partook of everything a little, giving the rest to the principal man among those who had come with us for distribution among all. Every one then came with the share he had received for us to breathe on it and bless it, without which they left it untouched. Often we had with us three to four thousand persons. And it was very tiresome to have to breathe on and make the sign of the cross over every morsel they ate or drank. For many other things which they wanted to do they would come to ask our permission. ...
From Ad. F. Bandelier, ed. and trans. The Journey of Alvar Núñez Cabeza de Vaca and His Companions from Florida to the Pacific 1528–1536 (New York: Allerton Book Co., 1922), pp. 68–71, 106–8, 129–32, 136–38, 142–44.
Questions for Reading and Discussion