“Connecting the dots” like this implies that each data point is perfectly accurate and that this exactly represents the relationship between the two variables.