Westerners talk about moving a meeting forward or back a few days, a horizontal concept of time. Speakers of Mandarin talk about the same meeting as moving up or down, a vertical concept of time.
AP PHOTO/MARCIO JOSE SANCHEZ