Writing and Accounting

77
78

A further support for state authority lay in the remarkable invention of writing. It was a powerful and transforming innovation, regarded almost everywhere as a gift from the gods, while people without writing often saw it as something magical or supernatural. Distinctive forms of writing emerged in most of the First Civilizations (see Snapshot), sustaining them and their successors in many ways. Literacy defined elite status and conveyed enormous prestige to those who possessed it. (See Document 2.5 for a celebration of writing.) Because it can be learned, writing also provided a means for some commoners to join the charmed circle of the literate. Writing as propaganda, celebrating the great deeds of the kings, was prominent, especially among the Egyptians and later among the Maya. A hymn to the pharaoh, dating to about 1850 B.C.E., extravagantly praised the ruler:

He has come unto us . . . and has given peace to the two Riverbanks

and has made Egypt to live; he hath banished its suffering;

he has caused the throat of the subjects to breathe

and has trodden down foreign countries

he has delivered them that were robbed he has come unto us, that we may [nurture up?] our children and bury our aged ones.17

In Mesopotamia and elsewhere, writing served an accounting function, recording who had paid their taxes, who owed what to the temple, and how much workers had earned. Thus it immensely strengthened bureaucracy. Complex calendars indicated precisely when certain rituals should be performed. Writing also gave weight and specificity to orders, regulations, and laws. Hammurabi’s famous law code (see Document 2.2), while correcting certain abuses, made crystal clear that fundamental distinctions divided men and women and separated slaves, commoners, and people of higher rank.

Once it had been developed, writing, like religion, proved hard to control and operated as a wild card in human affairs. It gave rise to literature and philosophy, to astronomy and mathematics, and, in some places, to history, often recording what had long been oral traditions. On occasion, the written word proved threatening, rather than supportive, to rulers. China’s so-called First Emperor, Qin Shihuangdi (r. 221–210 B.C.E.), allegedly buried alive some 460 scholars and burned their books when they challenged his brutal efforts to unify China’s many warring states, or so his later critics claimed (see Chapter 3). Thus writing became a major arena for social and political conflict, and rulers always have sought to control it.

Snapshot: Writing in Ancient Civilizations

Most of the early writing systems were “logophonetic,” using symbols to designate both whole words and particular sounds or syllables. Chinese characters, which indicated only words, were an exception. None of the early writing systems employed alphabets.

Location Type Initial Use Example Comment
Sumer Cuneiform: wedge-shaped symbols on clay tablets representing objects, abstract ideas, sounds, and syllables Records of economic transactions, such as temple payments and taxes image
 
bird
Regarded as the world’s first written language; other languages such as Babylonian and Assryian were written with Sumerian script
Egypt Hieroglyphs (“sacred carvings”): a series of signs that denote words and consonants (but not vowels or syllables) Business and administrative purposes; later used for religious inscriptions, stories, poetry, hymns, and mathematics image
 
rain, dew, storm
For everyday use, less formal systems of cursive writing (known as “hieratic” and “demotic”) were developed
Andes Quipu: a complex system of knotted cords in which the color, length, type, and location of knots conveyed mostly numerical meaning Various accounting functions; perhaps also used to express words image
 
numerical data (possibly in codes), words, and ideas
Widely used in the Inca Empire; recent discoveries place quipus in Caral some 5,000 years ago
Indus River Valley Some 400 pictographic symbols representing sounds and words, probably expressing a Dravidian language currently spoken in southern India Found on thousands of clay seals and pottery; probably used to mark merchandise image
 
6 fish
As yet undeciphered
China Oracle bone script: pictographs (stylized drawings) with no phonetic meaning Inscribed on turtle shells or animal bones; used for divination (predicting the future) in the royal court of Shang dynasty rulers image
 
horse
Direct ancestor of contemporary Chinese characters
Olmec Signs that represent sounds (syllables) and words; numbering system using bars and dots Used to record the names and deeds of rulers and shamans, as well as battles and astronomical data image
 
jaguar
Structurally similar to later Mayan script; Olmec calendars were highly accurate and the basis for later Mesoamerican calendars