The purpose of this diagram is to help people understand the different areas in their home that need to be insulated. In diagrams, items do not necesssarily look realistic. Here the designer is trying to represent logical relationships, not the physical appearances of items.
Source: U.S. Department of Energy, 2014: http://energy.gov/energysaver/articles/tips-sealing-air-leaks.