Figure 15.21 Energy charge regulates metabolism. High concentrations of ATP inhibit the relative rates of a typical ATP-generating (catabolic) pathway and stimulate the typical ATP-utilizing (anabolic) pathway.