Figure 35.14 Generation of a double-strand break. DNA replication takes place at the replication fork. When the replication machinery on one strand encounters a nick in the DNA, replication stalls. The replication fork may collapse, yielding an uncompleted strand with a double-strand break.