For Multilingual Writers: Mastering idioms

For Multilingual Writers: MASTERING IDIOMS

Why do you wear a diamond on your finger but in your ear? (See Using prepositions idiomatically.)