Someone in the audience (has / have) volunteered to participate in the experiment.

has

have

The subject, Someone, is third-person singular, so the verb has is required.

For more help, see section G1.