Daniel always volunteers this information to (whoever / whomever) will listen.

whoever

whomever

The pronoun is the subject of the verb will listen, so it should be in the subjective case: whoever.

For more help, see section G3-d.