Many students could not understand the instructions on the test.
Subject complement
Direct object
The phrase the instructions on the test is the direct object of the verb could understand.
For more help, see section B2-b.