After two weeks in the legal department, Sue has worked into the routine of the office, and her functional and self-management skills have exceeded all expectations.

Possible revision:

After two weeks in the legal department, Sue has mastered the office routine, and her performance has exceeded all expectations.