The dean was interested in how good the incoming students expressed themselves on the short-essay questions.

The dean was interested in how well the incoming students expressed themselves on the short-essay questions.

The second sentence uses the adverb well correctly to modify the verb expressed.