Please be patient with the elderly residents that have difficulty moving through the cafeteria line.

Possible revision:

Please be patient with the elderly residents who have difficulty moving through the cafeteria line.