I told Frank I would call him when I was (finish / finished) cleaning my apartment.

finish

finished

The past participle finished is required after the helping verb was.