The applicants who only submitted one reference were disqualified from consideration.

The applicants who submitted only one reference were disqualified from consideration.

In the second sentence, the adverb only comes before the word it modifies, the adjective one.