Hidden Husband Shyness is inherited, but this mother seems not to have the gene. Probably her husband is the shy one—unless nurture has taught the daughter to be shy and the mother to be outgoing.

MARCO C. PEREIRA/SARA WONG/4SEE/REDUX