We adopted the kitten that followed us home.

We, the, that, us

We, that, us

In the first answer, the is not a pronoun; it is an article (an adjective).

For more help, see section 46b.