Max Perutz, 1914–2002 (left); John Kendrew, 1917–1997 (right)