In 313 C.E., Constantine, recently converted to Christianity, and his co-emperor, Licinius, a follower of traditional Roman religion, met to discuss official policy on religion. They agreed to abolish restrictions on Christianity and proclaim religious freedom in the eastern parts of the empire; Constantine had done this as early as 306 in the west. The document contains the letter of instructions later sent to governors in the eastern provinces; it is the best surviving evidence for the new policies. The long sentences (which are shortened here) and lofty language reflect the official imperial style.
When I, Constantine Augustus, and I, Licinius Augustus, had a successful meeting at Milan and discussed everything pertaining to the public benefit and security, among other things that we regarded as going to be of use to many people, we believed that first place should go to those matters having to do with reverence for divinity, so that we might give the Christians and everyone the free power of worshipping in the religion that they wish. In this way, whatever divinity exists in the heavenly seat may be appeased and be kind to us and to all those who are established under our power. And thus, believing that we should initiate this policy on a wholesome and most upright basis, we thought that to no one whatsoever should the opportunity be denied, whether he dedicates his mind to the worship of the Christians or to that religion, which he felt best suited him. Our purpose is so that the highest divinity, whose religion we follow with free minds, may provide his customary favor and kindness in all things. Wherefore it has pleased us for your Devotedness [the provincial governor] to know that all the restrictions on the Christian name set forth in letters given to your office previously are completely removed and that whatever seemed utterly sinister and foreign to our clemency should be repealed, and that now any person of those also wishing to observe the religion of the Christians may strive to do so freely and plainly without any worry or interference. We believed that these things should be made completely clear to your Solicitude so that you would know that we have given a free and absolute permission to these Christians to practice their religion. When you see that we have granted this to them, your Devotedness will know that we have likewise conceded an open and free power to others to practice their religion for the sake of the tranquility of our age, so that each person may have free permission to worship in the manner he has chosen. We did this so that we shall not seem to have detracted from any observance or religion.
[The emperors next order regional officials to inform people who bought or received Christians’ property confiscated in the Great Persecution to return it at no cost and then to apply to an imperial representative for reimbursement through the emperors’ “clemency.”]
On all these matters you will be obligated to provide your most effectual aid to the body of Christians mentioned above, so that our orders may be carried out more quickly, whereby public tranquility may be served also by our clemency. In this way it will happen, as was explained above, that divine favor toward us, which we have experienced in so many things, will endure for all time to give prosperity to our successes in company with the public happiness. Moreover, so that the content of this ordinance and of our kindness may come to everyone’s attention, it should be put up everywhere above an announcement of your own and brought to the knowledge of everyone, so that this ordinance of our kindness shall not be concealed.
Source: Lactantius, On the Deaths of the Persecutors, 48, and Eusebius, Ecclesiastical History, 10.5.2–14. Translation by Thomas R. Martin.
Question to Consider
What reasons do Constantine and Licinius give for instituting this new policy of religious freedom?