Offshore outsourcing has the potential to disrupt the job prospects of millions of U.S. workers.