Mrs. Randolph takes mother’s pride too far.