Love is blind envy has its eyes wide open.

Possible revision:

Love is blind; envy has its eyes wide open.