For Multilingual Writers: Plagiarism as a Cultural Concept

FOR MULTILINGUAL WRITERS

Plagiarism as a Cultural Concept

Many cultures do not recognize Western notions of plagiarism, which rest on a belief that language and ideas can be owned by writers. Indeed, in many countries other than the United States, and even within some communities in the United States, using the words and ideas of others without attribution is considered a sign of deep respect as well as an indication of knowledge. In academic writing in the United States, however, you should credit all materials except those that are common knowledge, that are available in a wide variety of sources, or that are your own creations (photographs, drawings, and so on) or your own findings from field research.