Ordinarily, commas separate items in a series (35d). But when the items themselves contain commas or other punctuation, semicolons make the sentence clearer.