The researchers and their assistants stayed through the night monitoring the incoming data.

The researchers and their assistants

researchers and assistants

The complete subject includes the subject and its modifiers.

For more help, see section B2-a.