8.2 Emotional Communication: Msgs w/o Wrds

Leonardo the robot may not be able to feel, but he sure can smile. And wink. And nod. Indeed, one of the reasons why people who interact with Leonardo find it so hard to think of him as a machine is that Leonardo expresses emotions that he does not actually have. An emotional expression is an observable sign of an emotional state, and while robots can be taught to exhibit them, human beings seem to do it quite naturally.

Leonardo’s face is capable of expressing a wide range of emotions (Breazeal, 2003).
FARDAD FARIDI/COURTESY PERSONAL ROBOTS GROUP, M.I.T. MEDIA LAB
On September 19, 1982, Scott Fahlman posted a message to an Internet user’s group that read, “I propose the following character sequence for joke markers: :-) Read it sideways.” And so the emoticon was born. Fahlman’s smile (above right) is a sign of happiness, whereas his emoticon is a symbol.
COURTESY OF SCOTT FAHLMAN

Why are we “walking, talking advertisements” of our inner states?

Our emotional states express themselves in a wide variety of ways. For example, they change the way we talk—from our intonation and inflection to the loudness and duration of our speech—and research shows that listeners can infer emotional states from vocal cues alone with better-than-chance accuracy (Banse & Scherer, 1996; Frick, 1985). Observers can also estimate emotional states from the direction of a person’s gaze, the rhythm of their gait, or even from a brief touch on the arm (Dael, Mortillaro, & Scherer, 2012; Dittrich et al., 1996; Hertenstein et al., 2009; Keltner & Shiota, 2003; Wallbott, 1998). In some sense, we are walking, talking advertisements for what is going on inside us.

Of course, no part of your body is more exquisitely designed for communicating emotion than your face. Underneath your face lie 43 muscles that are capable of creating more than 10 000 unique configurations, which enable you to convey information about your emotional state with an astonishing degree of subtlety and specificity (Ekman, 1965). Psychologists Paul Ekman and Wallace Friesen (1971) spent years cataloguing the muscle movements of which the human face is capable. They isolated 46 unique movements, which they called action units, and they gave each one a number and a name, such as “cheek puffer,” “dimpler,” and “nasolabial deepener” (which, coincidentally enough, are also the names of heavy metal bands). Research has shown that combinations of these action units are reliably related to specific emotional states (Davidson et al., 1990). For example, when we feel happy, our zygomatic major (a muscle that pulls our lip corners up) and our obicularis oculi (a muscle that crinkles the outside edges of our eyes) produce a unique facial expression that psychologists describe as “action units 6 and 12” and that the rest of us simply call smiling (Ekman & Friesen, 1982; Frank, Ekman, & Friesen, 1993; Steiner, 1986).

323

8.2.1 Communicative Expression

According to Charles Darwin (1872/1998), both human and nonhuman animals use facial expressions to communicate information about their internal states.
© WILLIAM H. CALVIN/WILLIAMCALVIN.ORG and ANDREAS GEBERT/DPA/NEWSCOM

Why are our emotions written all over our faces? In 1872, Charles Darwin published The Expression of the Emotions in Man and Animals, in which he speculated about the evolutionary significance of emotional expression. Darwin noticed that human and nonhuman animals share certain facial and postural expressions, and he suggested that these expressions were meant to communicate information about internal states. It is not hard to see how such communications could be useful (Shariff & Tracy, 2011). For example, if a dominant animal can bare its teeth and communicate the message, “I am angry at you,” and if a subordinate animal can lower its head and communicate the message, “I am afraid of you,” then the two can establish a pecking order without actually spilling any blood. Darwin suggested that emotional expressions are a convenient way for one animal to let another animal know how it is feeling and therefore how it is prepared to act. In this sense, emotional expressions are a bit like the words of a nonverbal language.

8.2.1.1 The Universality of Expression

Figure 8.7: Six Basic Emotions Humans all over the globe generally agree that these six faces are displaying anger, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise. What might account for this widespread agreement? (Adapted from Arellano, Varona, & Perales, 2008.)
ARELLANO ET AL., 2008

Of course, a language only works if everybody speaks the same one, which is why Darwin advanced the universality hypothesis, which suggests that emotional expressions have the same meaning for everyone. In other words, every human being naturally expresses happiness with a smile, and every human being naturally understands that a smile signifies happiness.

What evidence suggests that facial expressions are universal?

In 2013, Nobuyuki Tsujii won the prestigious Van Cliburn International Piano competition. Although he was born blind and has never seen a facial expression, winning a million dollar prize immediately gave rise to a million dollar smile.
VICTOR TREVINO

There is some evidence for Darwin’s hypothesis. For example, people who have never seen a human face make the same facial expressions as those who have. Congenitally blind people smile when they are happy (Galati, Scherer, & Ricci-Bitt, 1997; Matsumoto & Willingham, 2009), and 2-day-old infants make a disgust face when bitter chemicals are put in their mouths (Steiner, 1973, 1979). In addition, people are fairly accurate when judging the emotional expressions of members of other cultures (Ekman & Friesen, 1971; Elfenbein & Ambady, 2002; Frank & Stennet, 2001; Haidt & Keltner, 1999). Not only do Chileans, Americans, and Japanese all recognize a smile as a sign of happiness and a frown as a sign of sadness, but so do members of preliterate cultures. In the 1950s, researchers took photographs of Westerners expressing anger, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise (see FIGURE 8.7) and showed them to members of the South Fore, a people who lived a Stone Age existence in the highlands of Papua New Guinea and who at that point had had little contact with the modern world. Researchers asked these participants to match each photograph to a word (such as “happy” or “afraid”) and discovered that the South Fore made matches that were essentially the same as those made by Americans. (The one exception to this rule was that the Fore had trouble distinguishing expressions of surprise from expressions of fear, perhaps because for people who live in the wild, surprises are rarely pleasant.) Evidence of this sort has convinced many psychologists that facial displays of at least six emotions—anger, disgust, fear, happiness, sadness, and surprise—are universal. And a few other emotions—embarrassment, amusement, guilt, shame, and pride—may have universal patterns of facial expression as well (Keltner, 1995; Keltner & Buswell, 1996; Keltner & Haidt, 1999; Keltner & Harker, 1998; Tracy et al., 2013).

324

But not all psychologists are convinced. For example, recent research (Gendron et al., in press) shows that like the South Fore, members of an isolated tribe called the Himba can match faces to emotion words just as Americans do. But when the Himba are instead asked to match faces that are “feeling the same way” to each other, they produce matches that are quite unlike those produced by their American counterparts. Studies such as these suggest that the universality hypothesis may be stated too strongly. At present, we can say with confidence that there is considerable agreement among all humans about the emotional meaning of many facial expressions, but that this agreement is not perfect.

8.2.1.2 The Cause and Effect of Expression

Is this woman feeling happy or sad?
STOCKBYTE/GETTY IMAGES

Members of different cultures express many emotions in the same ways, but why? After all, they do not speak the same languages, so why do they smile the same smiles and frown the same frowns? The answer is that words are symbols, but facial expressions are signs. Symbols are arbitrary designations that have no causal relationship with the things they symbolize. English speakers use the word cat to indicate a particular animal, but there is nothing about felines that actually causes this particular sound to pop out of our mouths, and we are not surprised when other human beings make different sounds—such as popoki or gatto—to indicate the same thing. In contrast, facial expressions are not arbitrary symbols of emotion. They are signs of emotion because signs are caused by the things they signify. The feeling of happiness causes the contraction of the zygomatic major; thus that contraction is a sign of that feeling in the same way a footprint in the snow is a sign that someone walked there.

Of course, just as a symbol (bat) can have more than one meaning (wooden club or flying mammal), so, too, can a sign. Is the woman in the photograph at right feeling joy or sorrow? In fact, these two emotions often produce rather similar facial expressions, so how do we tell them apart? Research suggests that one answer is context. When someone says, “The centrefielder hit the ball with the bat,” the sentence provides a context that tells us that bat means “club” and not “mammal.” Similarly, the context in which a facial expression occurs often tells us what that expression means (Aviezer et al., 2008; Barrett, Mesquita, & Gendron, 2011; Meeren, van Heijnsbergen, & de Gelder, 2005). It is difficult to tell what the woman in the photograph is feeling. But if you see the photograph in context, you will have no trouble. Indeed, when you return to this page, you may well wonder how you could ever have had any trouble.

Why do emotional expressions cause emotional experience?

Our emotional experiences cause our emotional expressions, but it also works the other way around. The facial feedback hypothesis (Adelmann & Zajonc, 1989; Izard, 1971; Tomkins, 1981) suggests that emotional expressions can cause the emotional experiences they signify. For instance, people feel happier when they are asked to make the sound of a long e or to hold a pencil in their teeth (both of which cause contraction of the zygomatic major) than when they are asked to make the sound of a long u or to hold a pencil in their lips (Strack, Martin, & Stepper, 1988; Zajonc, 1989) (see FIGURE 8.8). Similarly, when people are instructed to arch their brows they find facts more surprising, and when instructed to wrinkle their noses they find odours less pleasant (Lewis, 2012). These things happen because facial expressions and emotional states become strongly associated with each other over time (remember Pavlov?), and eventually each can bring about the other. These effects are not limited to the face. For example, people feel more assertive when instructed to make a fist (Schubert & Koole, 2009) and rate others as more hostile when instructed to extend their middle fingers (Chandler & Schwarz, 2009).

325

HOT SCIENCE: The Body of Evidence

What can you tell from a face? Much less than you realize. Aviezer, Trope, and Todorov (2012) showed participants faces taken from pictures of tennis players who had either just won a point (Faces 2, 3, and 5 in the figure shown here) or lost a point (Faces 1, 4, and 6) and asked them to guess whether the athlete was experiencing a positive or negative emotion. As the leftmost bars of the graph show, participants could not tell. They guessed that the “winning faces” and the “losing faces” were experiencing equal amounts of somewhat negative emotion.

Next, the researchers showed a new group of participants bodies (without faces) taken from pictures of tennis players who had either just won a point (Body 1 in the figure) or lost a point (Body 2), and asked them to make the same judgment. As the middle bars show, participants were quite good at this. Participants guessed that “winning bodies” were experiencing positive emotions and that “losing bodies” were experiencing negative emotions.

Finally, the researchers showed a new group of participants the athletes’ bodies and faces together. As the rightmost bars show, participants’ ratings of the body–face combinations were identical to their ratings of the bodies alone, suggesting that when participants made their guesses, they relied entirely on the athletes’ bodies and not on their faces. And yet, when they were later asked which information they had relied on most, more than half the participants said they had relied on the faces!

Hillel Aviezer, Yaacov Trope, and Alexander Todorov. Body Cues, Not Facial Expressions, Discriminate Between Intense Positive and Negative Emotions. Science, 30, November 2012: Vol. 338, no. 6111, pp. 1225–1229. DOI: 10.1126/science.1224313
(1)REN LONG/CHINE NOUVELLE/SIPA/NEWSCOM, (2)AP PHOTO/VICTOR R. CAIVANO, (3)IVAN MILUTINOVIC/REUTERS/CORBIS,(4)BEN NELMS/REUTERS/NEWSCOM, (5)STEFAN WERMUTH/REUTERS/NEWSCOM, (6)MIKE SEGAR/REUTERS/NEWSCOM, (1 Right)AP PHOTO/VICTOR R. CAIVANO, (2 Right)REN LONG/CHINE NOUVELLE/SIPA/NEWSCOM

It seems that facial expressions of emotion are more ambiguous than most of us realize. When we see people expressing anger, fear, or joy, we are using information from their bodies, their voices, and their physical and social contexts to figure out what they are feeling. Yet, we mistakenly believe that we are getting most of our information from their facial expression.

The moral of the story? Next time you want to know how a losing athlete feels, concentrate more on defeat than deface. (Sorry).

Figure 8.8: The Facial Feedback HypothesisResearch shows that people who hold a pencil with their teeth feel happier than those who hold a pencil with their lips. These two postures cause contraction of the muscles associated with smiling and frowning, respectively.
© 2013 DANIEL GILBERT

The fact that emotional expressions can cause the emotional experiences they signify may help explain why people are generally so good at recognizing the emotional expressions of others. Many studies show that people unconsciously mimic other people’s body postures and facial expressions (Chartrand & Bargh, 1999; Dimberg, 1982). When we see someone smile (or even when we read about someone smiling), our zygomatic major contracts ever so slightly—as yours almost surely is right now (Foroni & Semin, 2009). (By the way, the tendency to ape the facial expressions of our interaction partners is so natural that, yes, even apes do it [Davila Ross, Menzler, & Zimmermann, 2008].) Because facial expressions can cause the emotions they signify, mimicking another person’s facial expression allows us to feel what they are feeling and therefore identify their emotions.

326

What is the evidence for this? First, people find it difficult to identify other people’s emotions when they are unable to make facial expressions of their own, for example, if their facial muscles are paralyzed with Botox (Niedenthal et al., 2005). People also find it difficult to identify other people’s emotions when they are unable to experience emotions of their own (Hussey & Safford, 2009; Pitcher et al., 2008). For example, people with amygdala damage do not normally feel fear and anger, and are typically poor at recognizing the expressions of those emotions in others (Adolphs, Russell, & Tranel, 1999). On the flip side, people who are naturally quite good at figuring out what others are feeling tend to be natural mimics (Sonnby-Borgstrom, Jonsson, & Svensson, 2003), and their mimicry seems to pay off: Negotiators who mimic the facial expressions of their opponents earn more money than those who do not (Maddux, Mullen, & Galinsky, 2008). In the Consciousness chapter, you learned about mirror neurons: neurons that fire when an animal (or person) executes a particular action, and when the animal sees someone else perform the same action. You may not be surprised to know that mirror neurons are also thought to play a critical role in displaying and in understanding facial expressions of emotion.

8.2.2 Deceptive Expression

A popular form of cosmetic surgery is the Botox injection, which paralyzes certain facial muscles. Former American Idol and X Factor judge Simon Cowell (quoted in Davis, 2008) gets them regularly and says, “Botox is no more unusual than toothpaste. … It works, you do it once a year—who cares?” Well, maybe he should. Some evidence suggests that Botox injections can impair both the experience of emotion (Davis et al., 2010) and the ability to process emotional information (Havas et al., 2010). What phenomenon have you learned about so far that might explain how this could happen?
RICHARD SHOTWELL/INVISION/AP

Our emotional expressions can communicate our feelings truthfully—or not. When a friend makes a sarcastic remark about our haircut, we truthfully express our contempt with an arched brow and a reinforcing hand gesture; but when our boss makes the same remark, we swallow hard and fake a pained smile. Our knowledge that it is permissible to show contempt for a peer but not a superior is a display rule, which is a norm for the appropriate expression of emotion (Ekman, 1972; Ekman & Friesen, 1968). Obeying a display rule requires several techniques:

Figure 8.9: Neutralizing Can you tell what this man is feeling? He sure hopes not. Doyle Brunson is a champion poker player who knows how to keep a “poker face,” which is a neutral expression that provides little information about his emotional state.
AP PHOTO/JOE CAVARETTA

How does emotional expression differ across cultures?

Although people in different cultures use many of the same techniques, they use them in the service of different display rules. For example, in one study, Japanese and American university students watched an unpleasant video of car accidents and amputations (Ekman, 1972; Friesen, 1972). When the students did not know that the experimenters were observing them, Japanese and American students made similar expressions of disgust, but when they realized that they were being observed, the Japanese students (but not the American students) masked their disgust with pleasant expressions. In many Asian countries it is considered rude to display negative emotions in the presence of a respected person, and so citizens of these countries tend to mask or neutralize their expressions. The fact that different cultures have different display rules may also help explain the fact that people are better at recognizing the facial expressions of people from their own cultures (Elfenbein & Ambady, 2002).

327

Our attempts to obey our culture’s display rules do not always work out so well. Darwin (1899/2007) noted that “those muscles of the face which are least obedient to the will, will sometimes alone betray a slight and passing emotion” (p. 64). Anyone who has ever watched the loser of a beauty pageant congratulate the winner knows that voices, bodies, and faces are “leaky” instruments that often betray a person’s emotional state. Even when people smile bravely to mask their disappointment, for example, their faces tend to express small bursts of disappointment that last just 1/5 to 1/25 of a second (Porter & ten Brinke, 2008). These micro-expressions happen so quickly that they are almost impossible to detect with the naked eye. Four other features that are more readily observable seem to distinguish between sincere and insincere facial expressions (Ekman, 2003).

Our emotions do not just leak on our faces: They leak all over the place. Research has shown that many aspects of our verbal and nonverbal behaviour are altered when we tell a lie (DePaulo et al., 2003). For example, liars speak more slowly, take longer to respond to questions, and respond in less detail than do those who are telling the truth. Liars are also less fluent, less engaging, more uncertain, more tense, and less pleasant than truth-tellers. Oddly enough, one of the telltale signs of a liar is that his or her performances tend to be just a bit too good. A liar’s speech lacks the little imperfections that are typical of truthful speech, such as superfluous detail (“I noticed that the robber was wearing the same shoes that I saw on sale last week at The Bay and I found myself wondering what he paid for them”), spontaneous correction (“He was six feet tall … well, no, actually more like six-two”), and expressions of self-doubt (“I think he had blue eyes, but I am really not sure”).

328

For Canadian hockey fans of a certain age, hockey changed forever on August 9, 1988, the day that Edmonton Oiler Wayne “The Great One” Gretzky was traded to the Los Angeles Kings. Gretzky himself was in tears at the press conference announcing the move. Crying is very difficult to control and thus provides reliable information about the intensity of a person’s emotions.
CP IMAGES/RAY GIGUERE

Given the reliable differences between sincere and insincere expressions, you might think that people would be quite good at telling one from the other. In fact, studies show that people are dreadful at this, and under most circumstances perform barely better than chance (DePaulo, Stone, & Lassiter, 1985; Ekman, 1992; Zuckerman, DePaulo, & Rosenthal, 1981; Zuckerman & Driver, 1985). One reason for this is that people have a strong bias toward believing that others are sincere, which explains why people tend to mistake liars for truth-tellers more often than they mistake truth-tellers for liars (Gilbert, 1991). A second reason is that people do not seem to know what they should attend to and what they should ignore (Vrij et al., 2011). For instance, people think that fast talking is a sign of lying when actually it is not, and that slow talking is not a sign of lying when actually it is. People are bad lie detectors who do not even know how bad they are: The correlation between a person’s ability to detect lies and the person’s confidence in that ability is essentially zero (DePaulo et al., 1997).

What is the problem with lie-detecting machines?

When people cannot do something well (e.g., adding numbers or picking up 10-tonne rocks), they typically turn the job over to machines (see FIGURE 8.11). Can machines detect lies better than we can? The answer is yes, but that is not saying very much. The most widely used lie detection machine is the polygraph, which measures a variety of physiological responses that are associated with stress, which people often feel when they are afraid of being caught in a lie. A polygraph can detect lies at a rate that is significantly better than chance, but its error rate is still too high to make it a reliable lie detector. For example, let us imagine that 10 of the 10 000 people coming through a particular airport are terrorists and that when hooked up to a polygraph, they all claim to be innocent. A polygraph that was set to maximum sensitivity would catch 8 of the 10 terrorists lying, but it would also mistakenly catch 1598 innocent people. A polygraph set to minimum sensitivity would mistakenly catch just 39 innocent people, but would only catch 2 of the 10 real terrorists. And these numbers assume that terrorists do not know how to fool a polygraph, which is something that people can, in fact, be trained to do. No wonder the American National Academy of Sciences (2003) warned, “Given its level of accuracy, achieving a high probability of identifying individuals who pose major security risks in a population with a very low proportion of such individuals would require setting the test to be so sensitive that hundreds, or even thousands, of innocent individuals would be implicated for every major security violator correctly identified” (p. 6). In short, neither people nor machines are particularly good at lie detection, which is why lying remains such a popular sport.

Figure 8.11: Lie Detection MachinesSome researchers hope to replace the polygraph with accurate machines that measure changes in blood flow in the brain and the face. As the top panel shows, some areas of the brain are more active when people tell lies than when they tell the truth (shown in red), and some are more active when people tell the truth than when they tell lies (shown in blue) (Langleben et al., 2005). The bottom panel shows images taken by a thermal camera that detects the heat caused by blood flow to different parts of the face. The images show a person’s face before (left) and after (right) telling a lie (Pavlidis, Eberhardt, & Levine, 2002). Although neither of these new techniques is extremely accurate, that could soon change.
LANGLEBEN, D. D., LOUGHEAD, J. W., BILKER, W. B., RUPAREL, K., CHILDRESS, A. R., BUSCH, S. I., GUR, R. C. (2005). TELLING TRUTH FROM LIE IN INDIVIDUAL SUBJECTSWITH FAST EVENT-RELATED FMRI. HUMAN BRAIN MAPPING, 26, PP. 262–272. COURTESY OF DANIEL LANGLEBEN and COURTESY OF IOANNIS PAVLIDIS.(PAVLIDIS,EBERHARDT, AND LEVINE, 2002. SEEING THROUGH THE FACE OF DECEPTION).

329

OTHER VOICES: I Used to Get Invited to Poker Games …

Stephen Porter received his Bachelor’s degree from Acadia University, and his Ph.D. in Forensic Psychology (that area of psychology dealing with the justice system and law) from the University of British Columbia. One of his main areas of research concerns the detection of deception—how to tell if someone is lying to you.

Stephen Porter is Professor in Psychology at University of British Columbia (Okanagan). He has published many papers in academic journals on aspects of memory related to law, such as eyewitness testimony and false memories, and on psychopaths and violent behaviour.
PHOTO COURTESY OF DR. STEPHEN PORTER

As a registered forensic psychologist, he has been consulted by Canadian courts, has served as an expert witness during trials, and has been consulted by police in unsolved crime investigations. Dr. Porter has worked with law enforcement officials, mental-health workers, judges, and others to sensitize them to the subtle physical cues that accurately indicate deception. The following interview with Dr. Porter is excerpted and edited from the website all-about-body-language.com.

Why did you choose the detection of lying as a research topic?

Two reasons. First, I have always been fascinated by how people “read” one another and how we unconsciously communicate covert information in our speech, body language, and facial expressions. I have an interest in how this communication “arms race” developed through evolution.

Secondly, before becoming an academic I was a prison psychologist and let’s say I was duped once or twice! I decided to embark on a major study of the strategies people use to detect lies and the way in which deception is actually communicated by liar.

Does a defendant’s physical appearance matter to how they are treated by legal professionals and others?

It has an extremely powerful but largely unconscious effect. Part of my deception seminars focuses on the natural biases that we bring to the table in trying to detect lies. In reality, it’s not only defendants but anyone we meet for the first time! The brain decides on a stranger’s trustworthiness and attractiveness in milliseconds, and this affects the way that we perceive any new information about the person in the near future. This can work in either direction. We find that a nasty person who happens to have a “trustworthy”-looking face can easily win the trust of others and effectively prey on them financially, sexually, or violently. Think Bernie Madoff and his sympathetic-looking “grandfather” face. On the other hand, jurors perceive a defendant who happens to be “untrustworthy” looking as being deceptive on the stand. They then require less evidence to convict and are less willing to exonerate the person when DNA shows someone else did the crime. Research in the U.S. shows that stereotypically Black defendants are more likely (than other Black defendants in similar cases) to be given the death sentence.

What are ‘high-stakes’ lies?

“High-stakes” lies are those of extreme consequence both for the liar and the target of the lie. In one’s personal life this would include lying to conceal infidelity, for example. I’ve been interested in lies occurring in the contexts of crime, terrorism, governments, and business or corporations. Unlike everyday white lies, most high-stakes lies are accompanied by powerful emotions—fear, remorse, anger, or even excitement—that must be hidden and/or faked in a convincing way. Consider the would-be terrorist, smiling and chatting politely with airport staff while secretly feeling intense hatred and contempt towards his intended targets, and perhaps fear of discovery and/or death. Or the husband publicly pleading for the safe return of his wife who, in reality, he has murdered. Each of these liars must monitor his/her body language, facial expressions, and stories while dealing with an awareness of the potent consequences of getting caught. And in many cases a failure to spot such lies can lead to catastrophe. Think Prime Minister Neville Chamberlain believing Hitler’s face-to-face promise that he would not invade Czechoslovakia. Scout’s honour! Our recent international study [cited below] clearly shows the ways in which such deceivers unconsciously betray themselves in their facial expressions and speech to the keen observer.

ten Brinke, L., & Porter, S. (2012). Cry me a river: Identifying the behavioural consequences of extremely high-stakes interpersonal deception. Law and Human Behavior, 36, 469–477.

ten Brinke, L., Porter, S., & Baker, A. (2012). Darwin the detective: Observable facial muscle contractions reveal emotional high-stakes lies. Evolution and Human Behavior, 33, 411–416.

Are there differences between laboratory studies of deception and actual police interviewing?

Yes—huge differences in terms of motivation and consequences. We know that higher motivation levels in liars means more behavioural “leakage”. Among police officers or other professional lie catchers their own high motivation to catch deceivers can help but in some cases impair detection because “tunnel vision” kicks in. These kinds of dynamics are not captured in laboratory studies. This is why we and others are studying actual police interrogations or lies in other “naturalistic” settings, such as family members pleading to the media for the return of a missing relative.

How does your knowledge of deception affect your private life?

If I told you I’d have to kill you. Let’s just say I used to get invited to poker games.

Stephen Porter and his colleagues have studied deception in terms of evolution. What could be the evolutionary purpose for being able to tell lies convincingly? If we are social animals that depend on our emotions to help us understand the world, when would being able to manipulate other people’s emotions work to our advantage? Why are we so good at telling lies and yet so bad at detecting them?

By permission of Craig Baxter from http://www.all-about-body-language.com/steve-porter.html.

330

CULTURE & COMMUNITY: Is It What You Say or How You Say It?

We can learn a lot about people by paying attention both to what they say and to how they say it. But recent evidence (Ishii, Reyes, & Kitayama, 2003) suggests that some cultures place more emphasis on one of these than on the other.

Research participants heard a voice pronouncing pleasant or unpleasant words (such as pretty or complaint) in either a pleasant or an unpleasant tone of voice. On some trials, they were told to ignore the word and to classify the pleasantness of the voice; on other trials, participants were told to ignore the voice and classify the pleasantness of the word.

Which of these kinds of information was more difficult to ignore? It depended on the participant’s nationality. American participants found it relatively easy to ignore the speaker’s tone of voice, but relatively difficult to ignore the pleasantness of the word being spoken. Japanese participants, on the other hand, found it relatively easy to ignore the pleasantness of the word, but relatively difficult to ignore the speaker’s tone of voice. It seems that, in America, what you say matters more than how you say it, but in Japan, just the opposite is true.

This bride is crying tears of joy on her wedding day.
STOCKBYTE/GETTY IMAGES

When someone is lying, he or she usually wants to conceal that fact from others. Individuals may wish to conceal their internal states in many other situations as well: feelings of disgust caused by food served at a dinner party, anxiety related to asking someone out on a date, or feelings of jealousy when a romantic partner talks enthusiastically about a new friend. Although it may feel like your innermost feelings are on public display at such awkward times, in fact, they are not. For example, public speakers tend to believe that their nervousness is obvious to their audience, and this makes them even more nervous. In fact, studies demonstrate that a speaker’s emotional state is not nearly as evident to the audience as the speaker believes (Savitsky & Gilovich, 2003). Reassuring speakers that the audience cannot perceive their nervousness leads to less anxiety and a better performance (Savitsky & Gilovich, 2003).

  • The voice, the body, and the face all communicate information about a person’s emotional state.

  • Darwin suggested that these emotional expressions are the same for all people and are universally understood, and research suggests that this is generally true.

  • Emotions cause expressions, but expressions can also cause emotions.

  • Emotional mimicry allows people to experience and hence identify the emotions of others.

  • Not all emotional expressions are sincere because people use display rules to help them decide which emotions to express.

  • Different cultures have different display rules, but people enact those rules using the same techniques.

  • There are reliable differences between sincere and insincere emotional expressions and between truthful and untruthful utterances, but people are generally poor at determining when an expression is sincere or an utterance is truthful. The polygraph can distinguish true from false utterances with better-than-chance accuracy, but its error rate is troublingly high. In general, people are pretty good at concealing their internal states from others when they want to.

331