Girard, R., & Williams, J. G. (Ed.). (2012). Resurrection from the underground (J. G. Williams, Trans.). East Lansing: Michigan State University Press. (Original work published 1996)
Explain
If the editor and translator are the same person, the same name appears in both the editor position and the translator position, as in the example.